本来以为两个人的相处会很尴尬,结果并不如此,各自挑了本书一看就是一个下午,这样安静也好,其实一句话不说也不见得就比不上聒噪不停。
其间,陆忱觉得好奇,
“这本书你没看过吗?”
不应该吧,
“嗯,没看过中文版的。”
陆忱一时接不上话,哭笑不得,她着实不知道该回些什么,难道告诉他,哦,我只看过中文翻译版的吗?莫倾珩似乎根本就没有意识到这个问题,自顾自的看着书,修长的手指划过书的扉页,
“中文很美。”
许是没有想到莫倾珩会这么脱口而出一句,陆忱一愣,
“Ein guter Mensch in seinem dunklen Drange.Ist sich des rechten Weges wohl bewuβt.”
莫倾珩接着自言自语,
“我喜欢这一句。”
陆忱茫然的看着莫倾珩,下意识的点了点头又不好意思的冲着他笑了一笑,
“我不会德语,这是德语吧!”
原著应该是德语的,陆忱肯定着自己的答案,却依然避免不了问话的语气里那一丝不确定的意味。看着莫倾珩浅笑着点头的刹那,如释重负的感觉才让她不禁一惊,她远没有自己想的那么冷静!
心里一叹,如果时间长了,这样不能松懈的相处着实是有些累人的!
“善良人在追求中纵然迷惘,却终将意识到有一条正途。”
将刚才的那句话翻译了一遍,莫倾珩随着舒缓的语气慢慢向后靠着,直到后背彻底靠在了书柜的玻璃上,眼神才收了些锋芒,仿佛卸下某部分重量,
“小时候,我希望自己是这样的。”
怅然的语气让陆忱忍不住不去转头,打量着他长而微卷的睫毛轻微而疲惫的颤动,
“难道你不是吗?我是说现在。”
“现在?”
深吸一口气,
“我没办法说是。”
这样的烦恼倒是无意间拉进了两人的距离,到底是人的缘故。
“身不由己,人之常情。”
“兴许是这个道理。”
约了闺蜜的清漪来到了自己再熟悉不过的地方,从青年到中年,兜兜转转无非也就是这么两个地方。
“清漪总是最守时的,不早一分钟钟不晚一分钟。”
不知道是谁家的贵妇,一副逢迎的模样走了过来,
“快来快来,陈太说晚点来,我们几个人先摸几圈!” ......
好看的小说网 | 网站地图