下午，萧飞云回公司去了。翠丝想起了萧飞云所说的话，于是，来到钢琴前，坐了下来，依着英杰所教的，开始反反复复地弹着那几个音。弹了足足两个小时后，萧母忍耐不住了，伸出手去按住了她那弹琴的手，面无表情地道：“可不可以让我安静几小时。”

　　翠丝怯怯地缩回了手，轻声道：“伯母，对不起，对不起，我不知道会令您不开心，我不弹了。”站了起来，回进房间，呆呆地坐在榻榻米上，又在专注地看着那棵满天星。

　　电话铃声响了起来。过了一会儿，萧母敲了敲她的房门，她愰若未闻地仍然定格在那棵满天星上。萧母又再敲了敲房门，房内毫无动静。萧母心慌了，这丫头该不会是想不开吧。这才刚进去的，不可能这么快就睡熟了。天啊，我也没怎么骂她啊。这可如何是好，要不要撞门。

　　她略为犹疑了一下，便用力撞了一下门。原来那门根本没上闩，被她用力一撞，砰的一声猛响重重地拍向墙边。翠丝吓了一跳。小时候父母亲摔桌椅打架的情景跃然眼前。她的身体颤抖了起来，以为萧母又是为了她的事而来找她晦气。她大睁着一对受惊的大眼睛，恐惧地瞪视着满脸疑虑地走进来的萧母。

　　看到安然无恙的翠丝那受惊吓的表情，萧母松了一口气。可随即而来的却是一股无名火从心底直升脑门。她强按着自己的情绪。因为中午飞云才化解了她们之间的一场矛盾，她实在不想再让飞云担心。于是，只以极度不满的语气道：“你这是怎么了，我敲了这么久的门你都不回应一下。是看我这个老太婆不顺眼吗。一点礼貌也不懂。实在不明飞云这小子，到底喜欢她哪点。”转身行至门边，停了下来，以一脸不屑的表情看着她道：“飞云的电话，让你去听。”

　　翠丝拿起听筒，电话里传来飞云那焦急的一连串的问话：“刚才怎么了？是什么响声？是不是有人在你面前摔东西？怎么这么久才来听电话？”

　　一股温暖，当即笼罩着翠丝的心房。她轻声道：“没人摔东西，是伯母叫我听电话，我听不到伯母的声音，所以来迟了。”“明天下午飞宇和英杰没课，我已叫他们两陪你去买衣服。不要老穿着那几套白族服装。要有什么需要买的，尽管告诉他俩。我呆会儿要到B市一趟，后天才会回来。我妈要是有什么过火的地方，你不要怪她，好好跟她相处。为了我，她一定会接纳你的。好了，我要赶飞机了。就这样吧。”

　　翠丝刚想放下电话，已经被萧母一把夺了过来，对着话筒道：“刚才的响声，是我撞门了。是我以为你那宝贝心肝想不开，做什么傻事。也不知整天在想些啥，连喊数声也不回应一下。”

　　对方沉默了一会儿，然后才道：“之前是不是你们之间发生了什么不开心的事？”

　　萧母愣了一下，真不愧是她的好儿子，不但继承了她那敏捷的头脑，更是萌生了侦探般的逻辑推理思维。于是没好气地说：“是我让她不要去制造噪音，老是以那几个单调的音符来滋扰别人达两小时之久。好了，你什么也不用说了。我可不想妨碍你出外的心情。我不再管她，她爱干啥就干啥吧。”

　　第二天将近中午的时候，萧家来了一大票贵妇般打扮的人物。三个烫着羊毛卷短发式的中年妇女，还有两个穿着时尚厦装的貌似是海归派的女郞。一进门，可乐坏了萧母。萧母向着其中一个中年妇女伸出双臂，与对方拥抱了起来，道：“我的小妹妹，你什么时候到的，也不打个电话，我好到机场接你啊。你说是到加拿大接女儿，怎么一转眼就到我这里来了啊。不在那边玩多几天吗？”

　　拥抱过后，那被称做小妹妹的女人一摆手道：“得了，在那边闷得慌，要不是为了参加惠文的毕业典礼，我才不会大老远地飞过那边去。要不是你告诉我，说飞云这臭小子带了一个土里土气的姑娘回家做媳妇，我也不会连家也不回就带着惠文赶来你这里阻止飞云这么不理性的举动。飞云这臭小子呢，让他来见我，我再不提点提点他，他可是越来越不把我这个导师放在眼里了。”

　　导师这个称号，是萧飞云给她起的带有尊敬性的戏称，意思是说她总带着一种说教形式的口吻来开导教训后辈们。

　　那另外的两个中年女人，一个是英杰的母亲张茹琴，另外一个则是茹琴的大学时候最要好的同学白月婷。那两个女郞，一个是白月婷的女儿秦玉玲，也是英杰的女朋友。另一个自然就是萧母的小妹妹张茹筝的女儿刘惠文了。刘惠文与秦玉玲都是在加拿大同一间学校就读。这次毕业，她们的母亲拉上了英杰的母亲茹琴同到加拿大参加她们的毕业典礼，因为回程的时候会到G市停留，茹琴想看看儿子，于是便欣然同往了。

　　翠丝手里托着托盘，托盘上放着六只水晶玻璃杯，杯里盛着半杯热气腾腾的铁观音茶液，来到了安坐在沙发上的客人们面前。在六个盛气凌人的女人面前，翠丝的心里总有点发毛的感觉。

　　她把茶盘先递至萧母面前，道：“伯母，请喝茶。”萧母摇着头叹了一口气道：“怎么你这人的脑子就是不开窍，这么简单的礼节上的事情也要手把手地逐样教吗，这先敬长者，可客人来了，自然是先敬客人了。你们看，若是生下小孩，这会不会跟她一样的蠢，我可不敢想下去了，可有什么法子呢，飞云这臭小子是越来越我行我素，我对他可真的是没辙了。”

　　茹筝则以一种稳操胜券的笑容在上下打量着翠丝那一身的外族打扮。翠丝举着托盘递至茹筝面前，道：“筝啊姨，请喝茶。”

　　茹筝的眼中以一种戏谑的神情直视着翠丝。伸手从袋里拿出一小巧玲珑的化妆盒的时候，眼睛也没有离开过翠丝的脸庞。看到翠丝递过来的茶盘，故意慢条斯理地打开化妆盒，让翠丝呆楞在那里。她则对着盒里面的镜子照了照自己的模样，然后合上盖子。用拿着化妆盒的手伸出三根手指，从托盘上拈起其中一个水晶玻璃杯。

　　那些水晶杯都是带耳的。她却故意着手于杯身上。只见她的手一触上杯子，突然一声尖叫：“好烫！”握在手里的化妆盒掉到了托盘上再滚到地上。化妆盒弹开了盖子，里面的镜片碎裂了。托盘上的杯子倾倒在托盘上，茶水从托盘上流了下来，滴落到化妆盒里的粉饼上和地板上，再溅向客人们的鞋上。

　　萧母极之不满的声音响了起来：“你看你，这倒个茶递个水的都会干砸了的，你到底会干什么。在你的家里又不是什么活都不用干的大小姐。在我这里倒享起贵夫人的鸿福来了。小红，过来帮帮她吧。”

　　小红正在厨房里忙活，一时间腾不出手来。茹筝那带有恶作剧性的行为，反倒让翠丝镇定自若了起来。翠丝连忙向萧母道：“对不起，伯母，小红忙，还是让我来吧。刚才是我不小心，我保证下次不会这样的了。”

　　遂放下托盘，逐杯逐杯茶递至客人的手中，然后向着茹筝躹了一躬，道：“对不起，打烂了您的东西，我会赔给您的。”

　　茹筝微笑道：“好啊，马上到SK-T0专卖店里给我买回来，我可不想你买了冒牌的货给我。”

　　翠丝呆在原地，她没想到对方会抛出这样的难题来为难她。第一她初到这个城市，别说什么专卖店，就是出了这个家门口，东南西北她也分不清了。更何况，那什么SK-TO的是什么文她也闹不清。她甚至连复述刚才从对方口中吐出来的那句英文也不会，让她到哪里去找这样的店。

　　“我道是谁在为难萧家那可爱的儿媳妇，原来是我那最最敬爱的导师来了。小甥我有失远迎，还望筝啊姨大人有大量，原谅小甥为是。”

　　随着朗朗的带着戏谑性语气的声音，英杰那一脸调皮的笑脸出现在门口，飞宇紧随在后。茹琴一看到儿子，眼前一亮，立刻笑骂道：“总是这般的没正经，也不怕被玉玲看笑话。玉玲，别见怪，这小子的实质可是沉稳得很。”

　　玉玲笑道：“他要是沉稳起来，可就不是我心目中的英杰了。”

　　月婷接口道：“女孩儿家，就不知道该收敛一下。我看这都是西方文化薰陶的恶果，总不及东方女孩来得矜持。要不是她爹一个劲儿地要她出国念书，我可真的不想她到那劳什子地方去，学得满身的疯野味回来。”

　　玉玲闭上眼睛道：“好了，妈，从您一下飞机看到我的第一眼开始，就数落我到现在，我真的怀疑我是不是您亲生的女儿来了。”

　　听到玉玲的话，茹筝的脸色微微地僵了起来。英杰立刻岔开话题，从地上拾起那破粉盒，摇着头道：“我的好啊姨，这破玩艺儿有什么好，呆会儿我和表哥带表嫂到芭达买衣服去，那旁边有个香奈尔专卖店，在那顺带给您带回来更棒的化妆品，您可是因祸得福啊。”

　　听到他的话，惠文的脸色冷了起来。茹筝冷笑道：“你小子别卖乖，还表嫂表嫂地叫个不停。他们登记了吗，这亲戚朋友的有谁喝了他们的喜酒。这一天还未成事实，都有成为泡影的可能。难不成这表嫂改口叫回翠丝的尴尬是你所喜欢的吗。”

　　英杰伸了一下舌头，扮了个鬼脸，笑道：“不是我喜欢，而是我的飞云表哥喜欢。筝啊姨，可别对我撒气，以我那英明的预见，飞云表哥可不会因您对我撒气而改变他要娶翠丝的决定的。您大可在他明天回来后再对他动之以情，晓之以理地劝劝他也为时未晚矣。”说完一手拖着翠丝的手，向着飞宇一招手，扬长而去。

　　玉玲那灿烂的笑容僵硬了起来，她不相信，她与英杰分别达半年的时间，这才一见面，他竟然会撇下她而带那未来的什么劳什子表嫂去买那什么劳什子衣服。她气愤地把正准备送给他的礼物：一条华莱士领带扔到了地上。

　　她的母亲愕然地看着她，悲凉地道：“你什么时候学得这样的粗鲁。”