复健教练是一个长得很漂亮的法国女教练，若萱第一眼见到她时还有些惊讶，她原来还以为新教练是一个肌肉猛男...

　　尤其是刚见面那天教练穿身白裙子，声音柔柔地对她说：“Miss Yang, I am your rehabilitation coach, you can call me Norris, happy cooperation!（杨小姐，以后我就是你的复健教练，你可以叫我洛丽丝，合作愉快！）”若萱实在是想不到这样一个柔柔的女子会是自己的教练。

　　但俗话说的好，人不可貌相。虽然用在这里不是很合适，但事实就是这样---

　　Norris可以在凶猛的女汉子和柔弱的萌妹子两种属性中无缝随心转换！就比如刚刚，若萱一个复健动作没有作做，Norris瞬间开启女汉子模式，吼道：“Miss Yang! Did you do the action you did in third? What can I tell you if I have a defect in your health because the action has not done?!(杨小姐！第三节的动作你做了吗？要是因为这个动作没做而导致复健有瑕疵我怎么跟你爷爷交代?!)”可下一秒看到若萱又重新补上了那个动作后就又恢复萌妹子属性：“Miss Yang really obedient ah! I'll certainly tell you about your performance and let him praise you.!（杨小姐真听话啊！马上我一定会向你爷爷说你的表现，让他夸奖你！）”

　　若萱只觉得自己大脑的接受程度已经跟不上Norris的属性转换速度。

　　复健的过程无疑是枯燥外加痛苦的过程，有Norris这个活宝的陪伴也会感到轻松一点。

　　由于是在自家的古堡中进行复健，若萱觉得自在多了。起码她可以在复健的时候用姚雪淑的名字激励自己努力复健。或许是欺负Norris听不懂中文，每天在复健时若萱都会大喊：

　　“姚雪淑！你把我们害成这样的仇我一定要报！”

　　“待我们重新回国之日，就是你们的必死之期！”

　　“姚雪淑，我终有一天会把你踩至脚下！”

　　每次都是喊道声嘶力竭。

　　Norris在听到若萱的大喊后，每次都很疑惑地说：“What are you calling? Is it the Chinese language? I can't understand, can you teach me?（你在喊什么？说的是中文吗？我听不懂，你可以教我吗？）”但每次若萱都是这般回复：“It's nothing to motivate yourself to exercise.（没什么，激励自己好好锻炼而已。）”Norris愕然。

　　最经典的要数若萱有一次在跟依瑞聊天时说过的一句话：“她今日欺我骂我嘲我憎我，来日我只需贬她辱她笑她讥她关键时刻补上一刀足矣。”依瑞听得目瞪口呆，半晌才叹道：“Exquisite（精湛！）”Norris刚巧听到了这个单词，感叹终于有一个词是自己可以听得懂的之余，也不忘问上一句：“What did Miss Yang you just say?（杨小姐你刚刚说的是什么意思？）”若萱淡淡的瞥她一眼，翻译道：“Today she deceives me to scold me at I hate me, I will only reduce her shame she smiled she ridiculed her make up a knife is a critical moment.”

　　依瑞又一次瞪大了双眼：“萱儿，你连这个都翻译的出来！It's so domineering！”Norris也点头：“Yes, really very domineering!（对，真的很霸气！）”

　　若萱一直觉得复健应该是越往后越简单，但事实却恰恰相反。因为到了后面，训练就变成了细节部分的复健，而细节是最难训练的一部分。每当若萱紧紧抓住扶手，痛得满头大汗时，依瑞都感到心疼，劝若萱先停下来。但若萱只是微微摇头：“命运是掌握在自己手里的，我如果就这么放弃，那么我只会被命运所任意摆布，我，绝不认命！”依瑞愣了，然后点头：“萱儿，加油，掌控自己的命运！”

　　---Our fate is in our own hands, I if so give up. Then I will only be fate at the mercy of the arbitrary and I never resigned.

　　这句话，成了后来萱草在她的演唱会上必不可少的口号。

　　就这么训练着，训练着，两个月的时间很快过去了。小凯直升了本部高中，雪萱如愿考到北京，住到了姑姑家。

　　若萱的腿，也算是好了，但也留下了无法根治的后遗症---不能长时间站立，不能做剧烈运动。

　　Norris在复健结束后也要走了。在走之前，Norris把若萱叫到跟前：“Miss Yang, I know you are really happy, from you here I learned a lot of things. You Chinese there is not a word called "to have friends from afar, awfully"? I don't know if this sentence is not appropriate for this sentence, but I have a friend here.. I'm gone, goodbye.!（杨小姐，认识你真的很高兴，从你这里我学到了很多东西。你们中国不是有一句话叫做“有朋自远方来，不亦乐乎”吗？我不知道这句话用在这里合不合适，但你这个朋友我交定了。我走了，有缘再见！）

　　“嗯，再见。”若萱在心里说道。